Übertitel, Untertitel & barrierefreier Zugang – alles in einer Lösung

Oper und Theater sind Orte der Emotion. Doch wahre Kultur entsteht erst, wenn alle teilhaben können.

Mit Libretto42 vereinen wir klassische Übertitelungs-Anlagen und moderne Smartphone-Technologie in einer einzigen, integrierten Lösung. Bestehende Übertitel-Systeme werden weiterhin genutzt – gleichzeitig erhalten Besucher Untertitel direkt auf ihr eigenes Smartphone. Die gewünschte Sprache wird in der App ausgewählt, die Texte erscheinen synchron zur Aufführung.

Doch Libretto42 geht weiter:

Neben mehrsprachigen Untertiteln bietet die Plattform Audiodeskriptionen für sehbeeinträchtigte Besucher sowie unterstützende Funktionen für Menschen mit Hörbeeinträchtigung. Besucher können dabei ihre eigenen Kopfhörer oder Hörgeräte verwenden – unkompliziert, diskret und komfortabel.

Das Ergebnis:

Mehr Sprachen. Mehr Inklusion. Mehr Nähe zum Publikum.

Libretto42 – Eine Plattform. Mehr Sprachen. Volle Barrierefreiheit.