Häufig gestellte Fragen

libretto42 kombiniert einen cloud-basierten Editor (zum Erstellen, Bearbeiten, Übersetzen und Verwalten von Untertiteln) mit einem Player (zur Auswahl und Steuerung der Untertitelanzeige während Aufführungen).
Dazu kommt die Anzeige der Untertitel — nach Bedarf auf einer Übertitel-Leinwand, Tablet-Displays an den Sitzplätzen oder auf Smartphones über eine individuell angepasste App.
Zusätzlich bieten wir Integrationen für Infotainment inklusive Catering-Bestellungen, Sponsoring-Platzierungen und Kundenfeedback.

Es gibt keine Einschränkung. libretto42 unterstützt unbegrenzt viele Sprachen. Sie können Untertitel in jeder Sprache erstellen, verwalten und anzeigen. Ideal für Opern und Theater mit internationalem Publikum.

libretto42 ist mit verschiedenen Display-Lösungen kompatibel. Wir arbeiten mit DH electronics für hochwertige Smart Displays zusammen, die in Deutschland entwickelt wurden. Aber die Software funktioniert mit den meisten Ausgabe-Systemen und auf modernen Mobilgeräten. Gerne stellen wir individuelle Empfehlungen basierend auf den Anforderungen Ihrer Spielstätte bereit.

Der libretto42 Editor ist cloud-basiert. Für die Bearbeitung der Untertitel ist also eine Internetanbindung notwendig. Den Player bieten wir auch als Offline-App für die Übertitelung an angeschlossenen Monitoren an. Im Idealfall hat auch der Player eine stabile Internetverbindung.

Kontaktieren Sie unser Team unter opera@lemon42.com oder rufen Sie +43 1 4030195 0 an. Wir besprechen Ihre spezifischen Anforderungen, bieten eine Demo und führen Sie durch den auf Ihre Spielstätte zugeschnittenen Implementierungsprozess.

Ja! Wir bieten umfassende Schulungen für Ihr Team, laufenden technischen Support und Wartungsdienstleistungen. Unser Team sorgt für einen reibungslosen Betrieb und steht bei Fragen oder Problemen zur Verfügung.

Wir passen unsere Software-Lösungen an Ihre Bedürfnisse an. libretto42 ist benutzerfreundlich, flexibel und skalierbar. Egal ob Sie unsere Software zur Untertitelung auf einem eigenen Display über Ihrer Bühne benötigen, oder eine vollumfassende Anwendung samt Hardware und Infotainment wünschen — wir bieten umfassenden Support, kontinuierliche Updates und neue Features, um sicherzustellen, dass Ihre Untertitelungslösung stets auf dem neuesten Stand ist.